2009年10月14日，在一年一度的法兰克福书展上，科学出版集团联合国外科技出版巨头，成功推出了《创新2050：科学技术与中国的未来》中国至2050年重要领域科技发展路线图系列报告英文版，向全世界展示了中国科学家在依靠科技创新促进经济社会发展方面的战略思考。

　　14日下午，中国至2050年重要领域科技发展路线图系列报告英文版首发式，在典雅恢弘的中国展台举行，首发式由中国科学出版集团和德国施普林格出版集团联合举办，科学出版集团董事长柳建尧先生主持了首发式，国家新闻出版总署副署长邬书林先生、中宣传部出版局局长张小影女士，中国科学出版集团、施普林格全球出版集团、中国科学院规划战略局等专家和中外媒体记者出席了首发式。

　　邬书林副署长在首发式上致辞，他指出《创新2050：科学技术与中国的未来》系列报告的内容充分体现了中国科学家对中国乃至世界未来一个阶段科技发展的思考，系列报告英文版的出版必将进一步扩大这套图书的国际影响，他相信该系列报告英文版的全球发行和广泛传播，将为世界科学界了解中国科技发展提供一份重要的学术参考资料。他赞扬系列报告英文版的出版是中国科技出版业与国际科技出版业合作的又一成功范例，同时也是中国出版“走出去”的一个重大项目。他赞赏施普林格的眼光，并对科学出版集团与施普林格未来的出版合作给予了良好祝愿。

　　林鹏总经理代表科学出版集团和中国科学院规划战略局介绍了研究项目和系列报告的出版情况，他指出，中国至2050年重要领域科技发展路线图战略研究是在中国科学院院长路甬祥先生领导下进行的，该研究开始于2007年，旨在为实现经济持续增长和竞争力提升、社会持续和谐发展、生态环境持续进化与人类社会相协调等三大目标提供系统的科学建议。研究分 18个领域进行，集中了中国科学院 300多位高水平科技、管理和情报专家的智慧。《科技革命与中国的现代化》战略研究总报告和 18个领域中国至 2050年科技发展路线图分报告的中文版已经出版。英文版是由科学出版社和施普林格这两个著名的出版机构联合出版的，在出版时间十分紧张的情况下，两家出版机构就这套报告的出版进行了卓有成效工作，保证了首批7个报告在书展前的顺利出版，余下的报告将在今后不长的时间内陆续出版。

　　施普林格出版集团全球出版总裁Peter Hendriks先生在首发式上讲话说，能与科学出版社合作出版这套由中国科学院顶尖专家完成的研究报告是施普林格的荣耀。通过这套系列报告，读者可以了解中国科学何以有气势恢宏的发展和将会有怎样的激动人心的进展。这套报告将通过施普林格的数字出版平台向全球发布，世界上25000家科研机构的100多万科技工作者将能分享中国科学家的这项研究成果，国际科学大家庭必将由此受益良多。这套系列报告的出版具有里程碑的意义，感谢中国科学院和科学出版社对施普林格的信任。

　　柳建尧董事长最后指出：中国科学院战略研究系列报告英文版的出版，只是中国出版走向国际洪流中的一束浪花，中外文化科技合作交流将在我们大家的共同努力下取得更大的进步。

　　中央电视台和其他中外媒体对出席开幕式的两家出版机构负责人做了现场采访和报道，中央电视台新闻频道在10月16日、19日两次对首发式做了报道。系列报告英文版的出版以及科学出版集团与施普林格卓有成效的合作也受到国内外同行的高度重视。

　　首发式取得了圆满成功，在法兰克福的国际舞台上奏出了中国科技出版走出去的一个强音。

新闻发布会现场

　　相关报道：

　　腰缠书万卷骑鹤下欧洲 

　　出版界信心满满跃跃欲试一展雄姿于法兰克福书展主宾国大T台

　　http://www.cnpubg.com/space8/?action-viewnews-itemid-1985

　　中国出版业与国际出版业交流的加深，中外合作频结“硕果”，也将成为本次书展的一大看点——四川出版集团与圣智学习集团合作推出的《中国历史读本》、中国科学出版集团与施普林格科学商业媒体集团联合出版的《中国未来五十年科技发展路线图》、吉林出版集团与哈珀·柯林斯出版集团携手打造的《中国大趋势》等，都将在书展上一展风采。

　　http://www.azonano.com/news.asp?newsID=14099

　　Springer and the Chinese Academy of Sciences (CAS) to Publish Strategic Scientific Reports

　　http://www.springer.com/productFlyer_978-3-642-04822-7.pdf?SGWID=0-0-1297-173946052-0